adverb
igualmente, da mesma forma, também
B1
ebenso significa “igualmente”, “da mesma forma” ou “também”. É um advérbio invariável que expressa igualdade ou acréscimo de informação. Muito usado em comparações: ebenso ... wie = “tão ... quanto”. Não exige preposição e serve para registro formal e coloquial.
Exemplos
Wenn du kommst, komme ich ebenso.
Se você vier, eu também irei.
Der Trainer bemerkte, dass die Ersatzspieler ebenso hart trainiert hatten wie die Stammspieler, weil sie sich beweisen wollten.
O treinador reparou que os suplentes tinham treinado tão arduamente como os titulares, porque queriam provar o seu valor.
Er ist klug und ebenso fleißig.
Ele é inteligente e igualmente trabalhador.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas balanças perfeitamente equilibradas — «ebenso» = igualmente / assim como.
Pense em «even-so» → «igualmente / da mesma forma».
Notas
Ebenso é usado com frequência para expressar equivalência (igualmente, assim como) ou concordância (da mesma forma). Em alguns contextos, pode soar um pouco mais formal do que «auch».