noun
greve
B1
Streik (m.) significa “greve”, isto é, a paralisação coletiva do trabalho como forma de protesto. Plural: Streiks. Genitivo singular: des Streiks. Expressões comuns: in den Streik treten, im Streik sein. Muito usado em contextos sociais e políticos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Arbeiter kündigten einen Streik an.
Os trabalhadores anunciaram uma greve.
Die Firma erlitt Verluste, weil ein Streik mehrere Wochen dauerte.
A empresa sofreu perdas porque uma greve durou várias semanas.
Wegen des Streiks fahren heute keine Züge.
Por causa da greve, hoje não há trens circulando.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine trabalhadores segurando cartazes em uma linha de piquete.
Soa como o inglês «strike» — a mesma ideia.
Der Streik — imagine uma voz masculina forte (der) liderando o coro
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
O plural costuma ser formado com -s (Streiks). Usado para ações trabalhistas organizadas.