adjective
real, verdadeiro, genuíno
A2
echt é um adjetivo que significa “real”, “verdadeiro” ou “autêntico”. Comparativo: echter; superlativo: am echtesten. Pode ser usado de forma atributiva e predicativa: Das ist echt. Na fala coloquial, também funciona como intensificador: echt gut.
Exemplos
Das ist echt.
Isso é real.
Der Händler behauptete, das Gemälde wäre echt, obwohl mehrere Experten Zweifel geäußert hatten.
O comerciante afirmou que a pintura era autêntica, embora vários especialistas tivessem expressado dúvidas.
Seine Freude war echt.
A sua alegria era genuína.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma moeda de ouro verdadeira com «Echt» estampado para mostrar que é genuína.
soa como o inglês «etch» (algo real deixa uma marca).
Notas
Usado tanto como adjetivo («um problema real») quanto informalmente como advérbio («Das ist echt gut» = «Isso é realmente bom»).