verb
morder
B1
beißen significa “morder”. É um verbo forte e irregular: no presente há mudança de vogal (du beißt), o pretérito é biss e o particípio é gebissen. Conjuga-se com haben, não é reflexivo nem separável, e também pode ser usado em sentido figurado.
Exemplos
Der Hund biss den Postboten, als dieser das Paket auf den Boden stellte.
O cão mordeu o carteiro quando este pôs a encomenda no chão.
Der Hund beißt nicht.
O cachorro não morde.
Ich wurde von einer Mücke gebissen.
Fui picado por um mosquito.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cão mostrando os dentes e dando uma rápida «mordida» — o «ei» alemão soa como a ação curta e incisiva.
Soa como o inglês «bites».
Notas
Usado com frequência para animais e pessoas; atenção à grafia com ß após a vogal na ortografia padrão (beißen, beißt). O particípio passado é irregular: gebissen.