noun
contribuição, artigo, mensalidade
B1
Beitrag é um substantivo masculino: der Beitrag, plural Beiträge. Significa “contribuição”, “participação” e, em contexto de mídia, também “artigo”; às vezes pode ser “mensalidade/taxa”. Aparece muito em expressões como einen Beitrag leisten. O plural tem Umlaut.
Exemplos
Was für einen Beitrag wollen Sie leisten?
Que tipo de contribuição você quer fazer?
Die Redaktion veröffentlichte den Beitrag, obwohl einige Fakten noch überprüft werden mussten.
A redação publicou a matéria, embora alguns fatos ainda precisassem ser verificados.
Der Beitrag beträgt zehn Euro.
A taxa é de dez euros.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine várias pessoas adicionando peças a um quebra-cabeça — cada peça é um «Beitrag» (contribuição)
soa como «be + try + but» — você tenta adicionar algo (uma contribuição)
der Beitrag — pense em «der Bericht» (relatório), que também é masculino, para lembrar «der»
Notas
Beitrag tem vários significados comuns: uma contribuição (para um projeto), um artigo (em jornal ou revista) ou uma taxa/pagamento em alguns contextos (por exemplo, assinatura/filiação). O contexto determina o equivalente correto.