noun
autoridade, órgão, agência
B1
Behörde é um substantivo feminino que significa “autoridade”, “órgão” ou “repartição administrativa”, geralmente pública. Plural: Behörden. Flexão regular. Usa-se muito para falar de instituições oficiais e órgãos do Estado.
Exemplos
Die Akte wurde von der Behörde überprüft, bevor der Vertrag unterschrieben wurde.
O processo foi verificado pela autoridade antes de o contrato ser assinado.
Du musst die Behörde kontaktieren, um das Formular einzureichen.
Você precisa entrar em contato com a autoridade para enviar o formulário.
Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.
Você receberá uma carta da autoridade competente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um prédio do governo com uma placa «Behörde» onde os papéis são processados
soa como «be + herd» — imagine um rebanho sendo administrado por uma autoridade
die Behörde — pense em «die» e em «die Dame» para lembrar o feminino
Notas
Behörde é um termo geral para um escritório oficial ou uma autoridade. É frequentemente usado para instituições públicas; tenha cuidado para não o trocar por «Amt» em todos os contextos — algumas organizações preferem um termo em vez do outro.