noun
asilo, refúgio
B1
Asyl é um substantivo neutro que significa “asilo” ou “refúgio”, sobretudo no sentido jurídico de “asilo político”. Formas: das Asyl, plural die Asyle; genitivo des Asyls. É muito usado em contextos oficiais, legais e de migração.
Exemplos
Das Gericht gewährte dem Flüchtling Asyl, weil die Dokumente überzeugend waren.
O tribunal concedeu asilo ao refugiado porque os documentos eram convincentes.
Er fand als Kriegsflüchtling Zuflucht und Asyl.
Como refugiado de guerra, ele encontrou abrigo e asilo.
Viele Menschen suchen in anderen Ländern Asyl.
Muitas pessoas procuram asilo em outros países.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um prédio com uma placa ‘Asyl’ oferecendo abrigo e segurança.
Soa como ‘a-sill’ — imagine um lugar silencioso e seguro.
das — imagine ‘das Haus’ (a casa) como abrigo; Asyl é um abrigo (neutro).
Notas
Frequentemente usado em contextos jurídicos e políticos; pode ser contável (Asyle), mas também incontável em alguns usos.