preposition
em, junto a, perto de
A1
bei é uma preposição que rege sempre o dativo. Pode significar “em casa de”, “junto de”, “perto de” ou “durante”, conforme o contexto: bei der Freundin, bei der Arbeit, bei Regen. Indica lugar, proximidade ou relação e nunca exige acusativo.
Exemplos
Das Geschäft liegt bei der Kirche.
A loja fica perto da igreja.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
Ele trabalha em uma grande empresa.
Ich bin bei meiner Freundin.
Estou em casa da minha amiga.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um marcador de localização com «bei» ao lado de uma casa indicando «na casa de alguém».
Soa como o inglês «by» — ambos indicam proximidade.
Notas
Rege o dativo. Usado para localização («em, junto a») e afiliação («em, para»).