verb
exigir, requerer, necessitar
B1
erfordern é um verbo regular: “exigir”, “requerer”, “tornar necessário”. É transitivo e rege acusativo: Das erfordert Zeit. Particípio: erfordert; perfeito com haben. Muito comum em contextos formais, técnicos e administrativos.
Exemplos
Die Reparatur erfordert spezielles Werkzeug.
O reparo exige ferramentas especiais.
Das Projekt erforderte viel Arbeit.
O projeto exigiu muito trabalho.
Das Projekt erforderte viel Zeit, sodass die Firma zusätzliche Mitarbeiter einstellte.
O projeto exigiu muito tempo, então a empresa contratou funcionários adicionais.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma lista de verificação com um item vermelho chamado «erfordern» que precisa ser marcado antes de seguir
soa um pouco como «require» (er-REI-for-den)
Notas
Verbo regular (fraco) que significa «exigir / requerer / necessitar». Frequentemente usado em contextos formais (por exemplo, «Das erfordert Aufmerksamkeit»).