verb
gastar, distribuir, entregar
A2
ausgeben é um verbo separável. Significa sobretudo «gastar (dinheiro)», mas também «distribuir» ou «emitir». No perfeito usa haben: hat ausgegeben. É um verbo forte, com mudança e→i no presente: du gibst, er gibt. Particípio: ausgegeben.
Exemplos
Die Lehrerin gibt die Prüfungen am Ende der Stunde aus.
A professora distribui os exames no fim da aula.
Ich gebe viel Geld aus.
Gasto muito dinheiro.
Die Familie gab viel Geld für Reparaturen aus, weil das Auto plötzlich liegen blieb.
A família gastou muito dinheiro em reparos porque o carro quebrou de repente.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine tirar notas do bolso e entregá-las — você “dá para fora” o dinheiro.
Pense em « out-give » → « give out ». « Aus » = « out » e « geben » = « give ».
Notas
Ausgeben é um verbo separável: nas orações principais, o prefixo « aus » vai para o fim (ich gebe das Geld aus). Normalmente significa « gastar (dinheiro) » ou « distribuir / entregar ». Pretérito: ich gab aus; particípio passado: ausgegeben (usa o auxiliar « haben »). O verbo vem de geben, por isso mostra a mesma mudança vocálica no presente (ich gebe, du gibst, er gibt).