verb
tomar, ocupar, arrecadar, auferir
B1
einnehmen é um verbo separável: ein|nehmen. Significa, entre outras coisas, “tomar um remédio”, “ocupar um lugar/cargo” e “arrecadar/obter receitas”. Usa haben como auxiliar. É forte e irregular: ich nehme ein, nahm ein; particípio: eingenommen. Muito comum em contextos médicos e financeiros.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma konnte im letzten Jahr viele neue Kunden gewinnen und mehr Umsatz einnehmen.
A empresa conseguiu conquistar muitos novos clientes no ano passado e obter mais faturamento.
Ich nehme mein Essen ein.
Estou fazendo minha refeição.
Bitte nehmen Sie diese Tablette nach dem Essen ein.
Por favor, tome este comprimido depois de comer.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pílula sendo colocada na boca com o rótulo «einnehmen» ou moedas entrando num caixa registradora.
Soa como «in-name» — imagine colocar algo ‘dentro’ e dar um nome a isso (você o toma).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«einnehmen» é um verbo separável (ich nehme ein, er nimmt ein). Baseia-se no verbo irregular «nehmen» e, por isso, mostra mudanças de radical (nimmt). Usos comuns: tomar um remédio, ocupar um lugar/posição e arrecadar/receber dinheiro.