verb
preencher, completar
A1
ausfüllen significa ‘preencher’, sobretudo um formulário ou documento. É um verbo separável: no presente, o prefixo se separa (du füllst das Formular aus). Usa o auxiliar haben; particípio ausgefüllt. Verbo fraco, regular e não reflexivo. Imperativo: Fülle aus! / Füllen Sie aus!
Exemplos
Bitte füllen Sie das Formular aus.
Por favor, preencha o formulário.
Sie hat den Antrag ausgefüllt.
Ela preencheu o formulário.
Er füllte das Kreuzworträtsel aus.
Ele preencheu o caça-palavras.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine despejar informações nas caixas vazias de um formulário até que fiquem ‘preenchidas’.
Pense em ‘out’ + ‘fill’ — «aus» soa como o inglês ‘out’, então «ausfüllen» = ‘fill out’.
Notas
Verbo separável: nas orações principais, o prefixo «aus» separa-se e vai para o fim (ich fülle das Formular aus). Nos tempos compostos, o particípio passado permanece junto (hat ausgefüllt). É um verbo regular (fraco) e usa «haben» como auxiliar.