verb
solicitar, instar, pedir
B1
auffordern é um verbo separável: fordern ... auf. Significa “pedir, instar ou convocar alguém a fazer algo”. Usa o auxiliar haben e o particípio aufgefordert. É um verbo fraco e não reflexivo. Muito comum na estrutura jemanden auffordern, etwas zu tun.
Exemplos
Der Lehrer forderte die Schüler auf, leiser zu sprechen, weil der Prüfer schon anwesend war.
O professor pediu aos alunos que falassem mais baixo, porque o examinador já estava presente.
Ich fordere dich auf, die Aufgabe zu lösen.
Eu exijo que você resolva a tarefa.
Der Lehrer fordert die Schüler auf, ihre Hausaufgaben zu zeigen.
O professor pede aos alunos que mostrem os trabalhos de casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pessoa segurando uma placa com «Por favor» e pedindo educadamente que alguém aja.
Pense em «offer» + «dern» — imagine alguém oferecendo um pedido.
Notas
Verbo separável e regular (fraco). Usado para pedidos ou exigências formais; na língua falada pode soar mais suave ou mais forte dependendo do contexto.