verb
protestar
B1
protestieren significa «protestar», «manifestar-se» ou «opor-se publicamente». É um verbo fraco e regular: Partizip II protestiert, e forma o perfeito com haben. Não é reflexivo. Usa-se muitas vezes com gegen + acusativo: gegen etwas protestieren. Muito comum em manifestações.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe gegen die Ungerechtigkeit protestiert.
Protestei contra a injustiça.
Viele Studenten protestieren gegen die neuen Studiengebühren.
Muitos estudantes protestam contra as novas propinas.
Die Studenten protestierten gegen die Reform.
Os estudantes protestaram contra a reforma.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma multidão segurando faixas com a palavra «PROTEST» e alguém gritando «pro-test-ieren».
soa um pouco como o inglês «protest here» — imagine alguém gritando «nós protestamos!»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado geralmente de forma intransitiva e muitas vezes seguido de «gegen» + acusativo (por exemplo, «gegen die Entscheidung protestieren»). O passivo costuma ser impessoal («es wird protestiert»). | Verbo intransitivo; formas de voz passiva não se aplicam.