verb
adquirir, obter, comprar
B1
anschaffen é um verbo separável que significa “adquirir”, “comprar” ou “arranjar”. Auxiliar: haben; particípio passado: angeschafft. É um verbo regular. No uso básico não é reflexivo, mas é comum a expressão sich etwas anschaffen, “comprar algo para si”.
Exemplos
Die Firma will neue Computer anschaffen, um die Arbeit zu erleichtern.
A empresa quer adquirir novos computadores para facilitar o trabalho.
Sie hat sich ein neues Fahrrad angeschafft.
Ela comprou uma bicicleta nova.
Ich schaffe mir ein neues Auto an.
Vou comprar um carro novo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém fazendo compras e levando para casa um novo item com a etiqueta „angeschafft”.
Pense em „fetch and” — você vai buscar (adquirir) algo e trazê-lo para dentro.
Notas
Anschaffen é um verbo separável (schaffe an) e normalmente usa „haben” nos tempos compostos. É um verbo regular (fraco).