noun
secretária eletrónica, correio de voz
A1
Anrufbeantworter é um substantivo masculino que significa “secretária eletrônica” ou “caixa postal de voz”. O plural é igual ao singular: Anrufbeantworter. No genitivo singular: des Anrufbeantworters. Muito usado em expressões como auf den Anrufbeantworter sprechen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Tenho a mensagem na caixa de correio de voz.
Als sie ins Büro kamen, lag auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht, die der Kunde hinterließ.
Quando chegaram ao escritório, havia na secretária eletrônica uma mensagem que o cliente havia deixado.
Der Anrufbeantworter hat eine Nachricht.
A secretária eletrônica tem uma mensagem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
uma pequena máquina com uma fita e uma luz a piscar, rotulada «ANRUFBEANTWORTER».
an-ruf-be-antwort-er — literalmente «aquele que responde às chamadas».
der = imagine um homem a atender a chamada da máquina.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Substantivo masculino. Muito usado em contextos telefónicos do dia a dia; pode ser substituído por «correio de voz» no uso moderno.