noun
anúncio, aviso, comunicado
A1
Ansage é um substantivo feminino: “anúncio”, “aviso” ou “mensagem gravada”. Plural: Ansagen. Usa-se para comunicados em estações, transportes ou por telefone. Declinção regular. Expressões comuns: Ansage über den Lautsprecher, Ansage an Fahrgäste.
Exemplos
Die Ansage war sehr deutlich.
O anúncio foi muito claro.
Wegen der Ansage verließ der Zug den Bahnhof später, weil viele Fahrgäste noch einsteigen wollten.
Por causa do anúncio, o trem saiu da estação mais tarde, porque muitos passageiros ainda queriam embarcar.
Die Ansage am Bahnhof sagte, der Zug habe Verspätung.
O anúncio na estação dizia que o trem estava atrasado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um alto-falante anunciando informações — isso é uma «Ansage».
die (feminino) — lembre-se do feminino com «die», como em «die Ansage»
Notas
Usado com frequência para anúncios automáticos (por exemplo, em trens) ou avisos falados.