verb
apertar o cinto, colocar o cinto, cinto de segurança
B1
anschnallen é um verbo separável que significa “apertar o cinto” ou “prender-se com o cinto”. Usa-se muitas vezes de forma reflexiva: sich anschnallen. É um verbo fraco e regular: du schnallst an, particípio: angeschnallt. Forma o perfeito com haben.
Exemplos
Er schnallte sich an.
Ele colocou o cinto.
Im Flugzeug müssen alle Passagiere bei Start die Gurte anschnallen.
No avião, todos os passageiros devem apertar os cintos durante a decolagem.
Bitte schnall dich an, bevor das Auto losfährt.
Aperta o cinto antes de o carro arrancar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine puxar uma tira sobre o corpo e encaixá-la na fivela — «an» (em) + «schnallen» (apertar).
Soa um pouco como «on-schnall» — coloque em ON e «schnall» (aperte).
Notas
«Anschnallen» é comumente usado de forma reflexiva («sich anschnallen»). É separável e regular; o particípio passado é «angeschnallt».