preposition
a partir de, desde
A1
ab é uma preposição que significa “a partir de” ou “desde”, sobretudo em referência ao tempo ou a um ponto de partida. Rege o dativo: ab dem 1. Juli. É muito comum em datas, horários e indicações de início.
Exemplos
Ab heute darfst du den Schlüssel benutzen.
A partir de hoje, você pode usar a chave.
Ab dem nächsten Monat zahlten die Kunden, die das Abo nicht verlängerten, eine höhere Gebühr.
A partir do mês seguinte, os clientes que não renovaram a assinatura pagaram uma taxa mais alta.
Der neue Fahrplan gilt ab dem 1. Mai.
O novo horário entra em vigor a partir de 1º de maio.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine o ponteiro de um relógio se afastando de um ponto — «ab» significa «a partir desse momento»
soa como o inglês «off» (ambos indicam separação)
n/a
Notas
«Ab» como preposição normalmente exige o dativo com datas ou horas (por ex., «ab dem 5. Juni»). Também pode funcionar como prefixo em verbos separáveis (abfahren, abholen).