noun
noite, entardecer
A1
Abend significa “noite” no sentido de “fim de tarde / noite”. É um substantivo masculino: der Abend, plural die Abende. Aparece muito em am Abend e heute Abend; abends também pode funcionar como advérbio. Palavra muito comum para indicar a parte da noite.
Exemplos
Am Abend gehen wir spazieren.
À noite, vamos passear.
Am Abend treffen wir uns im Café.
À noite, vamos nos encontrar no café.
Am Abend des Konzerts blieben viele Besucher länger, weil die Musiker eine Zugabe spielten.
Na noite do concerto, muitos visitantes ficaram mais tempo porque os músicos tocaram um bis.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine o sol se pondo e uma etiqueta de calendário ‘Abend’ para eventos da noite
soa como o inglês ‘abend’ — lembre por ‘event’ (ambos evocam a noite)
der — pense em ‘der Abend’ como ‘der Tag’ (ambas palavras de tempo, masculinas)
Notas
Combinações comuns: «am Abend» (à noite), «guten Abend» (boa noite).