noun
ilustração, figura
B1
Abbildung é um substantivo feminino: die Abbildung, com o sentido de «ilustração», «figura» ou «esquema». Plural: Abbildungen. Muito comum em livros, manuais e textos científicos. Genitivo singular: der Abbildung.
Exemplos
Der Artikel enthielt eine Abbildung, die deutlich zeigte, wie das Gerät zusammengefügt wurde.
O artigo continha uma ilustração que mostrava claramente como o aparelho foi montado.
Die Abbildung im Lehrbuch erklärt das Prinzip.
A ilustração no livro didático explica o princípio.
Sie sehen die Abbildung 3 auf Seite zehn.
Você vê a figura 3 na página dez.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma página de livro com uma imagem legendada intitulada «Abbildung 1».
Pense em «a bild (imagem)» — «Abbildung» é uma imagem/ilustração.
Die Abbildung — «die» como em «die Grafik» (visuais femininos).
Notas
Comum em textos acadêmicos e técnicos para se referir a imagens, diagramas ou figuras. Em escrita formal, «Abbildung» costuma vir acompanhada de um número (Abbildung 1).