expression
przede wszystkim, szczególnie, zwłaszcza
B1
vor allem znaczy „przede wszystkim”, „zwłaszcza”, „szczególnie”. Służy do podkreślenia najważniejszej myśli albo przykładu. To bardzo częsty przysłówek zdaniowy, zwykle stojący przed akcentowanym elementem; może też wprowadzać zdanie podrzędne: vor allem, wenn ...
Przykłady
Vor allem solltest du jetzt auf deine Gesundheit achten.
Przede wszystkim powinieneś teraz dbać o swoje zdrowie.
Die Helfer konzentrierten sich vor allem auf die Verletzten, als der Unfallort unübersichtlich war.
Ratownicy skupili się przede wszystkim na rannych, gdy miejsce wypadku było chaotyczne.
Ich mag Pizza, vor allem mit viel Käse.
Lubię pizzę, zwłaszcza z dużą ilością sera.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie listę z jednym elementem na samej górze, podświetlonym i opisanym jako «VOR ALLEM» — ten górny element się wyróżnia.
Notatki
«Vor allem» to częsty łącznik służący do podkreślenia punktu; rejestr jest neutralny i szeroko używany w mowie i piśmie.