preposition
przed, zanim
A1
vor to przyimek znaczący „przed” w czasie i „przed / naprzeciw” w przestrzeni. Przy stałym położeniu łączy się z celownikiem: vor dem Haus, a przy ruchu w kierunku miejsca z biernikiem: vor das Publikum. Częsty też w wyrażeniach czasowych.
Przykłady
Die Polizei sperrte die Straße ab, weil ein Baum vor dem Gebäude fiel.
Policja zamknęła ulicę, ponieważ przed budynkiem spadło drzewo.
Ich komme vor dem Unterricht.
Przyjdę przed lekcją.
Das Auto steht vor dem Haus.
Samochód stoi przed domem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś stojącego przed drzwiami (ta osoba jest „vor” drzwiami).
Brzmi jak angielskie „for”.
Notatki
Przyimek «vor» może łączyć się z celownikiem przy określaniu miejsca i z biernikiem przy ruchu/kierunku. Używa się go także w wyrażeniach czasu (vor zwei Stunden = dwie godziny temu / przed dwiema godzinami).