verb
powodować, wywoływać, spowodować
B1
verursachen znaczy „powodować”, „wywoływać”, „być przyczyną”. To czasownik słaby, regularny, z haben jako czasownikiem posiłkowym; Partizip II: verursacht. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Częsty w języku formalnym.
Przykłady
Der Sturm kann großen Schaden verursachen.
Burza może spowodować duże szkody.
Der Unfall verursachte großen Schaden.
Wypadek spowodował duże szkody.
Der Sturm verursachte erhebliche Schäden, sodass die Straße für zwei Tage gesperrt blieb.
Burza spowodowała znaczne szkody, więc droga pozostawała zamknięta przez dwa dni.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kostkę domina z napisem „Ver”, która przewraca następną z napisem „Ursache” (przyczyna), uruchamiając reakcję łańcuchową — to powoduje upadek reszty.
Brzmi trochę jak „very-saw-chen” — wyobraź sobie bardzo silną siłę, która coś powoduje.
Notatki
Częsta kolokacja: „Schaden verursachen” (powodować szkody). Często używane z przyczynami abstrakcyjnymi i konkretnymi.