verb
zakazywać, zabraniać, wzbraniać
A2
verbieten to mocny, nieregularny, nierozdzielny czasownik znaczący „zabraniać”. Formy główne: verbieten – verbot – verboten. W perfekt używa się haben. Bardzo często występuje w stronie biernej: etwas wird verboten. Tryb rozkazujący (du): verbiete.
Przykłady
In vielen Ländern verbietet das Gesetz bestimmte Drogen.
W wielu krajach prawo zakazuje niektórych narkotyków.
Meine Eltern verbieten mir das.
Moi rodzice mi tego zabraniają.
Der Lehrer verbot das Rauchen.
Nauczyciel zakazał palenia.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie duży czerwony znak z napisem „VERBIETEN” przyłożony do jakiejś czynności, aby pokazać, że nie jest dozwolona.
Brzmi jak angielskie „forbid/forbidden” (verbieten ~ forbidden).
Notatki
Często używane w odniesieniu do zasad, praw i formalnych zakazów. Synonimy: „untersagen”; przeciwieństwo „erlauben” (pozwalać). Imiesłów czasu przeszłego to „verboten” (Das ist verboten).