noun
niespodzianka, zdumienie
B1
Überraschung to rzeczownik żeński: „niespodzianka”, „zdziwienie”. Oznacza nieoczekiwane wydarzenie albo uczucie. Liczba mnoga: Überraschungen. Odmiana regularna: die Überraschung, der Überraschung. Częste połączenia: eine große Überraschung, zur Überraschung von jemandem.
Przykłady
Die Überraschung war groß.
Niespodzianka była ogromna.
Zu meiner Überraschung war er pünktlich.
Ku mojemu zaskoczeniu był punktualny.
Das ist eine Überraschung!
To niespodzianka!
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie zamknięte pudełko z prezentem, które nagle się otwiera i pokazuje zaskoczoną twarz.
Über-rasch-ung — pomyśl o „over” + „rash” (nagła reakcja), by zapamiętać nagłość.
die — wyobraź sobie kobietę otwierającą pudełko-niespodziankę; „die Überraschung” (rodzaj żeński).
Notatki
Liczba mnoga: Überraschungen. Typowe połączenia: „zur Überraschung”, „eine große Überraschung”.