noun
groza, przerażenie, strach
B1
Schrecken to rzeczownik rodzaju męskiego: „strach”, „przerażenie”, „groza”. Liczba mnoga: Schrecken. Dopełniacz lp.: des Schreckens. Przydatne połączenia: vor Schrecken, jemanden in Schrecken versetzen. Częste w języku codziennym i literackim.
Przykłady
Der Gedanke an Krieg erfüllte die Menschen mit Schrecken.
Myśl o wojnie napełniała ludzi przerażeniem.
Der Anblick der Unfallstelle löste großen Schrecken aus.
Widok miejsca wypadku wywołał wielki strach.
Die Nachricht versetzte die Familie in großen Schrecken, weil niemand mit so einer schnellen Entwicklung gerechnet hatte.
Wiadomość wprawiła rodzinę w wielki strach, ponieważ nikt nie spodziewał się tak szybkiego rozwoju sytuacji.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mroczną scenę z napisem „Schrecken” (groza) wielkimi, dramatycznymi literami.
Pomyśl o „shreck-en” — silniejszej formie Schreck, jak „szokujący”.
DER Schrecken — wyobraź sobie męską postać symbolizującą grozę.
Notatki
Schrecken to słowo silniejsze lub bardziej literackie niż Schreck i może oznaczać grozę lub głęboki strach. Używa się go także w stałych zwrotach i w kontekstach literackich.