verb
pożyczać, wypożyczać
A2
Leihen znaczy „pożyczać komuś” oraz w formie zwrotnej „pożyczać od kogoś”. To mocny, nieregularny czasownik z haben. W Präsens: du leihst, er leiht; Präteritum: lieh; Partizip II: geliehen. Nie jest rozdzielny i bardzo często używa się go w codziennych sytuacjach.
Przykłady
Er lieh mir sein Fahrrad.
Pożyczył mi swój rower.
Ich habe mir ein Auto von ihm geliehen.
Pożyczyłem od niego samochód.
Der Kollege lieh dem Studenten das Buch, weil der Student es dringend brauchte.
Kolega pożyczył studentowi książkę, ponieważ student pilnie jej potrzebował.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie podawanie książki przez stół — słowo «lei-hen» z książką pośrodku.
Brzmi jak angielskie «lie» + «hen» — wyobraź sobie kurę pożyczającą jajko.
Notatki
Niemieckie «leihen» może oznaczać zarówno „pożyczać” (dać na jakiś czas), jak i „brać pożyczone” (otrzymać na jakiś czas) w zależności od kontekstu. Dla jasności często używa się «ausleihen», a synonimy jak «verleihen» podkreślają perspektywę osoby pożyczającej.