verb
wydawać, rozdawać, przekazywać
A2
ausgeben to czasownik rozdzielnie złożony. Znaczy głównie „wydawać (pieniądze)”, ale też „rozdawać, wydawać”. W Perfekcie łączy się z haben: hat ausgegeben. To czasownik mocny z wymianą e→i w czasie teraźniejszym: du gibst, er gibt.
Przykłady
Die Lehrerin gibt die Prüfungen am Ende der Stunde aus.
Nauczycielka rozdaje egzaminy na końcu lekcji.
Ich gebe viel Geld aus.
Wydaję dużo pieniędzy.
Die Familie gab viel Geld für Reparaturen aus, weil das Auto plötzlich liegen blieb.
Rodzina wydała dużo pieniędzy na naprawy, ponieważ samochód nagle się zepsuł.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wyjmujesz banknoty z kieszeni i rozdajesz je — „wydajesz na zewnątrz” pieniądze.
Pomyśl o « out-give » → « give out ». « Aus » = « out », a « geben » = « give ».
Notatki
Ausgeben to czasownik rozdzielnie złożony: w zdaniach głównych przedrostek « aus » przechodzi na koniec (ich gebe das Geld aus). Zwykle znaczy « wydawać (pieniądze) » albo « wydawać / rozdawać ». Czas przeszły: ich gab aus; imiesłów bierny: ausgegeben (z czasownikiem posiłkowym « haben »). Czasownik pochodzi od geben, więc ma tę samą zmianę samogłoski w czasie teraźniejszym (ich gebe, du gibst, er gibt).