adverb
co najwyżej, najwyżej, maksymalnie
B1
höchstens znaczy „najwyżej”, „co najwyżej”, „maksymalnie”. To przysłówek stopnia, który wyznacza górną granicę, często przed liczbą: höchstens zehn. Nie wymaga przyimka i służy do określania limitu lub przybliżenia.
Przykłady
Du darfst höchstens drei Stück nehmen.
Możesz wziąć najwyżej trzy sztuki.
Die Gruppe erreichte das Ziel höchstens am Abend, weil der Bus wegen eines Unfalls Verspätung hatte.
Grupa dotrze do celu najpóźniej wieczorem, ponieważ autobus miał opóźnienie z powodu wypadku.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie miarkę z wyraźną linią maksimum opisaną jako „höchstens”.
Brzmi jak „hoks-tens” — pomyśl o „upper tens”, żeby pamiętać, że chodzi o górną granicę.
Notatki
höchstens służy do wskazywania górnej granicy (ilości, czasu itp.). Jest mocniejsze niż vielleicht lub ungefähr i często używane w codziennych instrukcjach.