noun
dziedziniec, podwórze, gospodarstwo
B1
Hof oznacza przede wszystkim „dziedziniec”, „podwórze” albo „gospodarstwo”. To rzeczownik rodzaju męskiego: der Hof, liczba mnoga die Höfe. Genitiv: des Hofes; dativ liczby mnogiej: den Höfen. Częste też w nazwach miejsc i złożeniach.
Przykłady
Die Tiere wurden auf dem Hof versorgt, als der Bauer wegen Krankheit nicht kommen konnte.
Zwierzęta były pielęgnowane na podwórzu, gdy rolnik nie mógł przyjść z powodu choroby.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Hof.
Dzieci bawiły się przez całe popołudnie na podwórzu.
Der alte Bauernhof hat einen großen Hof für die Tiere.
Stare gospodarstwo ma duży dziedziniec dla zwierząt.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dom z otwartym centralnym dziedzińcem pełnym kwiatów — to Hof
brzmi jak angielskie „hof” — pomyśl o „hof” jako o dziedzińcu
der Hof — zapamiętaj „der” (rodzaj męski): wyobraź sobie dziedziniec z dużym męskim posągiem
Notatki
Hof może oznaczać dziedziniec (wewnątrz kompleksu budynków) albo podwórze/gospodarstwo. Liczba mnoga to Höfe. Kontekst decyduje, czy chodzi o miejski dziedziniec, czy wiejskie podwórze/gospodarstwo.