verb
wgrywać, przesyłać, zamieszczać online
B1
hochladen to rozdzielny czasownik znaczący „wgrywać”, „przesyłać” lub „umieszczać online”. W zdaniu głównym przedrostek hoch- oddziela się: ich lade die Datei hoch. Jest mocny: Präteritum lud hoch, Partizip hochgeladen. Perfekt z haben.
Przykłady
Kannst du die Datei ins System hochladen, damit sie online ist?
Czy możesz wgrać plik do systemu, żeby był online?
Ich habe das Dokument hochgeladen.
Przesłałem dokument.
Ich werde die Fotos heute Abend hochladen.
Wrzucę zdjęcia dziś wieczorem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że przeciągasz plik w górę (hoch = w górę) do chmury, aby go „załadować”.
pomyśl o «hook» (hoch) + «laden» (laden brzmi jak angielskie laden = ładować).
Notatki
«Hochladen» to czasownik rozdzielnie złożony (du lädst die Datei hoch). Imiesłów czasu przeszłego to hochgeladen; czasownik posiłkowy to haben. Częsty w kontekście komputerowym.