verb
zatwierdzać, akceptować, autoryzować
B1
„genehmigen” znaczy „zatwierdzać, aprobować, zezwalać”. To regularny czasownik słaby, który w Perfekt łączy się z haben: hat genehmigt. Często używany w języku urzędowym i formalnym. Schematy: etwas genehmigen lub jemandem etwas genehmigen, zwykle z osobą w celowniku. Nie jest rozdzielny.
Przykłady
Der Chef hat meinen Urlaub genehmigt.
Szef zatwierdził mój urlop.
Die Behörde genehmigte den Bau.
Władza zatwierdziła budowę.
Der Chef genehmigt meinen Urlaub.
Szef zatwierdza mój urlop.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie stempel „ZATWIERDZONE”, który spada, gdy dokumenty są genehmigt.
Brzmi jak „gee-NEIGH-mi-gen” — usłysz „neigh” jako stempel aprobaty od konia.
Notatki
Formalny czasownik często używany w kontekstach administracyjnych i biurokratycznych. Imiesłów czasu przeszłego „genehmigt” jest używany w czasach złożonych i konstrukcjach biernych.