verb
wprowadzać, wprowadzić, wdrażać
B1
einführen znaczy „wprowadzać”, „przedstawiać” albo „wdrażać”. Używa się go wobec osób, produktów, praw, zasad i systemów. To czasownik rozdzielnie złożony: wir führen ... ein. Jest regularny, w Perfekt z haben: eingeführt. Częsty w polityce i biznesie.
Przykłady
Die Regierung führte die neuen Regeln ein, obwohl verschiedene Experten gewarnt hatten, dass sie Probleme verursachen könnten.
Rząd wprowadził nowe przepisy, chociaż różni eksperci ostrzegali, że mogą one powodować problemy.
Wir führen ein neues Produkt ein.
Wprowadzamy nowy produkt.
Das System ist erfolgreich eingeführt worden.
System został pomyślnie wprowadzony.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że nowy produkt wjeżdża na scenę — to pomaga zapamiętać „wprowadzać / wdrażać”
brzmi jak „ajn-fyren” — pomyśl o „wprowadzeniu do środka”
Notatki
Einführen często oznacza wprowadzać coś do użycia (produkt, prawo, system). Jako czasownik rozdzielnie złożony przedrostek „ein” oddziela się w formach osobowych: Ich führe das Produkt ein.