verb
żądać, wymagać
B1
fordern to regularny czasownik znaczący „żądać”, „wymagać”, „domagać się”. Jest przechodni i zwykle łączy się z biernikiem. Partizip II: gefordert, Perfekt z haben. Nie jest rozdzielny ani zwrotny; częsty w języku formalnym i publicystycznym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich fordere mehr Gerechtigkeit.
Domagam się większej sprawiedliwości.
Er hat eine Erklärung gefordert.
Zażądał wyjaśnienia.
Die Arbeiter forderten höhere Löhne.
Robotnicy zażądali wyższych płac.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie protestującego z transparentem „Żądamy!” — ten obraz łączy się z „fordern”.
Brzmi jak „for den” — wyobraź sobie kogoś, kto czegoś żąda „dla nory”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane w kontekstach formalnych i półformalnych. «fordern» może znaczyć zarówno „żądać” (np. żądanie polityczne), jak i „wymagać” (jak zasady lub warunki). Bardziej emfatyczne lub formalne bywa czasem «verlangen». Konjunktiv I Präteritum: nie dotyczy — Konjunktiv I tworzy się od form czasu teraźniejszego, a przeszłość zwykle wyraża się opisowo (Perfekt).