noun
dysk twardy, HDD, dysk
B1
Festplatte to rzeczownik rodzaju żeńskiego: „dysk twardy”. Liczba mnoga: Festplatten. To termin informatyczny oznaczający fizyczny nośnik danych w komputerze, wewnętrzny lub zewnętrzny. Odmienia się regularnie: die Festplatte, der Festplatte.
Przykłady
Die externe Festplatte hat eine Speicherkapazität von einem Terabyte.
Zewnętrzny dysk twardy ma pojemność jednego terabajta.
Der Techniker ersetzte die Festplatte, weil die alte ständig ausfiel.
Technik wymienił dysk twardy, ponieważ stary ciągle się psuł.
Die Fotos wurden von der defekten Festplatte wiederhergestellt.
Zdjęcia zostały odzyskane z uszkodzonego dysku twardego.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie solidną metalową płytę wewnątrz komputera z etykietą „Festplatte”.
Pomyśl: „Fest” = stały, „Platte” = płyta/dysk — stały dysk: dysk twardy.
Die Festplatte: rodzaj żeński „die” — wyobraź sobie kobietę-technika naklejającą etykietę „DIE Festplatte”, aby zapamiętać „die”.
Notatki
Rzeczownik złożony (Fest + Platte). Rodzaj żeński: die Festplatte. Częste w kontekście komputerowym; liczba mnoga: Festplatten.