noun
plik, plik danych
A2
Datei (die) oznacza „plik” w informatyce. Rzeczownik żeński; liczba mnoga: Dateien. Typowe zwroty: eine Datei öffnen, speichern, löschen. Odmiana regularna: der Datei w celowniku i dopełniaczu.
Przykłady
Speichern Sie die Datei auf dem Desktop.
Zapisz plik na pulpicie.
Der Assistent löschte die Datei, als ein Virus entdeckt wurde.
Asystent usunął plik, gdy wykryto wirusa.
Ich habe die Datei per E-Mail geschickt.
Wysłałem plik e-mailem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ikonę folderu z napisem „Datei” na pulpicie.
Brzmi jak angielskie „data” + „i” — pomyśl „data-i” -> Datei = plik danych.
Die — wyobraź sobie kobiecą naklejkę na folderze, by zapamiętać „die Datei”.
Notatki
Powszechny termin komputerowy. Liczba mnoga często: „Dateien”.