conjunction
im ... tym ..., tym bardziej ...
B1
desto należy do korelatywnej konstrukcji porównawczej je ... desto ... i znaczy „im ... tym ...”. Łączy dwa zdania porównawcze: w pierwszym stoi je, w drugim desto. To nie jest przyimek ani czasownik; szyk podlega regułom zdań podrzędnych.
Przykłady
Je länger das Projekt dauerte, desto schwieriger wurden die Entscheidungen, weil das Team weniger Ressourcen hatte.
Im dłużej trwał projekt, tym trudniejsze stawały się decyzje, ponieważ zespół miał mniej zasobów.
Je mehr er übt, desto besser wird er.
Im więcej ćwiczy, tym lepszy się staje.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwa rosnące słupki: „je mehr” (pierwszy) i „desto mehr” (drugi), łączące przyczynę i skutek.
Połącz z „je ... desto” — myśl o „desto” jako o „tym bardziej”.
Notatki
„desto” używa się w konstrukcji korelatywnej „je ... desto ...” („im ... tym ...”). Nie może występować samodzielnie; zwykle pojawia się w drugiej części zdania.