verb
starać się, dokładać starań
B1
bemühen to czasownik znaczący „starać się, dokładać starań”. Najczęściej występuje zwrotnie: sich bemühen, zwykle z um + biernik albo z zu + bezokolicznik. Czasownik posiłkowy: haben. Jest słaby i regularny; Partizip II: bemüht. Użycie niezwrotne jest rzadkie i formalne.
Przykłady
Er bemühte sich um eine Lösung.
Starał się znaleźć rozwiązanie.
Er bemüht sich, pünktlich zu sein.
Stara się być punktualny.
Ich bemühe mich sehr.
Bardzo się staram.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś spoconego, kto pcha ciężkie drzwi — bardzo się stara.
Brzmi jak „be-mu-hen” — wyobraź sobie muczenie podczas wielkiego wysiłku; chodzi o „staranie się”.
N/A
Notatki
Najczęściej używane zwrotnie jako „sich bemühen” w znaczeniu „próbować” lub „dokładać starań”. Użycia niezwrotne są rzadkie i bardziej formalne (np. „eine Sache bemühen”). | Czasownik zwrotny; formy bierne nie mają zastosowania. Uwaga: formy Konjunktiv I w czasie Präteritum nie są używane — te pola są oznaczone jako nie dotyczy.