verb
zatrzymywać, stopować
B1
stoppen to regularny czasownik znaczący „zatrzymać”, „stopować”. Imiesłów: gestoppt; Perfekt z haben: hat gestoppt. Nie jest zwrotny ani rozdzielny. Zwykle przechodzi na dopełnienie: etwas stoppen. Częsty w ruchu drogowym, sporcie i codzienności.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er musste das Auto abrupt stoppen.
Musiał gwałtownie zatrzymać samochód.
Der Zug wurde gestoppt.
Pociąg został zatrzymany.
Ich stoppe das Auto.
Zatrzymuję samochód.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie naciskanie dużego czerwonego przycisku STOP, który fizycznie zatrzymuje taśmę produkcyjną.
Brzmi jak angielskie «stop» + «pen» — wyobraź sobie długopis, który zatrzymuje maszynę.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Regularny (słaby) czasownik, często używany potocznie, zwłaszcza w odniesieniu do pojazdów lub procesów. Bardziej formalne lub naturalne odpowiedniki: «anhalten» (dla pojazdów) lub «unterbrechen» (dla procesów).