verb
wybierać, selekcjonować, wyłaniać
B1
auswählen znaczy „wybierać, selekcjonować”. To czasownik rozdzielny: aus oddziela się w zdaniu głównym. Perfekt tworzy z haben: hat ausgewählt. W czasie teraźniejszym ma zmianę samogłoski: ich wähle, du wählst. Nie jest zwrotny.
Przykłady
Wir haben die Gewinner ausgewählt.
Wybraliśmy zwycięzców.
Bitte wählen Sie das gewünschte Modell aus.
Proszę wybrać żądany model.
Er wählte die beste Option aus.
Wybrał najlepszą opcję.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wskazujesz na przedmiot i mówisz: „Wybieram to” — przedrostek „aus” idzie na koniec, gdy mówisz.
Brzmi jak „ouse-veh-len” — pomyśl o „wybierać spośród” (out-choose).
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony (aus-wählen). W mowie i w zdaniach głównych przedrostek trafia na koniec: „Ich wähle das aus.” Imiesłów czasu przeszłego: „ausgewählt”.