verb
przegapić, opuścić, zaniedbać
B1
versäumen znaczy „przegapić, spóźnić się na coś” albo „zaniedbać, nie zrobić czegoś na czas”. To regularny czasownik słaby, nierozdzielny i niezwrotny. Perfekt: hat versäumt. Często odnosi się do terminów, spotkań i utraconych okazji.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich versäume keine Gelegenheit.
Nie przepuszczam żadnej okazji.
Die Schüler versäumten die Frist, weil sie die E-Mail nicht gelesen hatten.
Uczniowie nie zdążyli na termin, ponieważ nie przeczytali e-maila.
Ich habe das Treffen gestern versäumt.
Przegapiłem wczorajsze spotkanie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie zegar z opuszczonym spotkaniem zaznaczonym na czerwono, aby zapamiętać „versäumen”.
Brzmi jak „verse-aim” — wyobraź sobie, że chybiasz celu wersetu, coś przegapiłeś.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik słaby (regularny) oznaczający albo „przegapić” (wydarzenie), albo „nie zrobić czegoś” / „zaniedbać”. Używa „haben” jako czasownika posiłkowego.