verb
zdejmować (ubranie), wyprowadzać się
A1
ausziehen to czasownik rozdzielnie złożony i mocny, mający dwa główne znaczenia: „rozbierać się, zdejmować ubranie” (sich ausziehen) oraz „wyprowadzać się”. Może być zwrotny lub przechodni. Partizip II: ausgezogen. W Perfekt używa się haben albo sein.
Przykłady
Er hat seine Schuhe ausgezogen.
Zdjął swoje buty.
Er zieht seine Jacke aus.
On zdejmuje swoją kurtkę.
Die Familie zog aus der Wohnung aus, weil die neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt begann.
Rodzina wyprowadziła się z mieszkania, ponieważ nowa praca zaczęła się w innym mieście.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że zdejmujesz kurtkę przez głowę (kurtka wychodzi z twojego ciała) i że sofa jest wynoszona przez drzwi, gdy się wyprowadzasz.
Pomyśl o „out” (aus) + „zee-en” (ziehen) — „out-zee-en” → wynosić coś / zdejmować.
Notatki
Ausziehen to czasownik rozdzielnie złożony (przedrostek „aus” oddziela się w zdaniach głównych). Może być przechodni (ktoś zdejmuje coś), zwrotny (sich ausziehen = rozbierać się) lub nieprzechodni (ausziehen = wyprowadzać się). Perfekt może używać zarówno „haben” (przechodni), jak i „sein” (nieprzechodni: ruch/zmiana stanu).