verb
nagrywać, przyjmować, wchłaniać
B1
aufnehmen znaczy „nagrywać, przyjmować, obejmować, zakwaterować”. To czasownik rozdzielny i nieregularny: hat aufgenommen. W Präsens ma zmianę e→i: ich nehme auf, du nimmst auf; Präteritum: nahm auf; Partizip: aufgenommen. Nie jest zwrotny.
Przykłady
Wir haben viele Fotos aufgenommen.
Zrobiliśmy wiele zdjęć.
Er nahm ein Video auf.
Nagrał film.
Das Tierheim nimmt heute drei verwaiste Hunde auf.
Schronisko dla zwierząt przyjmuje dziś trzy porzucone psy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że naciskasz czerwony przycisk REC z napisem „aufnehmen”, gdy zaczynasz nagrywać.
Brzmi trochę jak „off-nehmen” — pomyśl o „wziąć do środka” albo „przyjąć”.
Notatki
„aufnehmen” to czasownik rozdzielnie złożony (auf·nehmen). W czasie teraźniejszym i przeszłym prostym przedrostek trafia na koniec (ich nehme auf; ich nahm auf). Imiesłów czasu przeszłego to „aufgenommen” i używa się go z „haben”. Ma zmianę tematu (nehmen -> nahm/genommen).