verb
zwracać się do, zagadywać, przemawiać do
B1
ansprechen to czasownik rozdzielnie złożony i mocny. Znaczy głównie „zwracać się do kogoś”, „zagadywać kogoś”; z auf + biernik: „reagować na coś”. W Präsens: du sprichst an, er spricht an; Präteritum: sprach an; Partizip II: angesprochen. Zwykle łączy się z biernikiem.
Przykłady
Das Thema hat mich angesprochen.
Temat mnie zainteresował.
Der Lehrer sprach das Problem an, damit die Schüler gemeinsam eine Lösung finden konnten.
Nauczyciel poruszył problem, aby uczniowie mogli wspólnie znaleźć rozwiązanie.
Er sprach mich auf der Straße an.
Zagadał do mnie na ulicy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wskazujesz na osobę i mówisz „an” + „sprechen” — kierujesz mowę do kogoś.
Brzmi jak „answer-speak” — mówisz do kogoś bezpośrednio (zwracasz się do niego).
Notatki
Ansprechen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym (sprichst an) i nieregularnym (mocnym): Präteritum „sprach an”, Partizip „angesprochen”. Może znaczyć „zwracać się do” (mówić do kogoś) albo „przemawiać / odpowiadać” (Das spricht mich an).