verb
zapiąć, przypiąć pas, zapiąć się
B1
anschnallen to czasownik rozdzielnie złożony, znaczący „zapiąć pas” lub „przypiąć się pasem”. Najczęściej używany zwrotnie: sich anschnallen. Jest słaby i regularny: du schnallst an, Partizip II: angeschnallt. Łączy się z haben. Częsty w instrukcjach bezpieczeństwa.
Przykłady
Er schnallte sich an.
Zapiął pas.
Im Flugzeug müssen alle Passagiere bei Start die Gurte anschnallen.
W samolocie wszyscy pasażerowie muszą zapiąć pasy podczas startu.
Bitte schnall dich an, bevor das Auto losfährt.
Zapięj pasy, zanim samochód ruszy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że przeciągasz pas przez ciało i zatrzaskujesz go w klamrze — «an» (na) + «schnallen» (zapiąć).
Brzmi trochę jak «on-schnall» — włącz to i «schnall» (zapinaj).
Notatki
«Anschnallen» jest często używane zwrotnie («sich anschnallen»). Jest rozdzielnie złożone i regularne; imiesłów czasu przeszłego to «angeschnallt».