noun
roszczenie, pretensja, prawo, żądanie, oczekiwanie
B1
Anspruch to rzeczownik rodzaju męskiego: „prawo, roszczenie, wymaganie, oczekiwanie”. Liczba mnoga: Ansprüche. Typowe połączenie: Anspruch auf + Akk. haben = „mieć prawo do”. Dopełniacz: des Anspruchs. Częste w prawie i codzienności.
Przykłady
Sie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub.
Przysługuje ci 30 dni urlopu.
Sie erhob Anspruch auf Entschädigung.
Zażądała odszkodowania.
Die Kundin stellte Anspruch auf Entschädigung, weil das Paket beschädigt ankam.
Klientka wystąpiła o odszkodowanie, ponieważ paczka dotarła uszkodzona.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę trzymającą znak „Chcę moje roszczenie” — na znaku jest „Anspruch”.
Brzmi trochę jak „answer” + „shoop” — wyobraź sobie odpowiadanie na roszczenie.
Der Anspruch — wyobraź sobie męską postać (der), która domaga się swojego prawa.
Notatki
Używane zarówno w kontekstach prawnych (formalna претензja/roszczenie), jak i w mowie potocznej (oczekiwania, żądania). Uwaga na liczbę mnogą: Ansprüche.