adjective
względny, relatywny, stosunkowo
B1
relativ to przymiotnik i przysłówek: „względny, względnie”. Oznacza, że coś zależy od kontekstu lub porównania. Nie stopniuje się. Często występuje w zwrotach relativ gesehen i relativ zu + Dativ. Antonim: absolut. Bardzo częste w języku codziennym i naukowym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Aufgabe schwierig aussah, war sie relativ einfach, sodass viele Studenten sie schnell lösten.
Chociaż zadanie wyglądało na trudne, było stosunkowo proste, więc wielu studentów szybko je rozwiązało.
Der Erfolg ist relativ und hängt vom Kontext ab.
Sukces jest względny i zależy od kontekstu.
Das Problem ist relativ einfach zu lösen.
Problem jest stosunkowo łatwy do rozwiązania.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie dwie wagi w równowadze — to, co jest po jednej stronie, jest względne wobec drugiej.
Brzmi jak angielskie 'relative' — ten sam rdzeń i znaczenie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Jako przymiotnik 'relativ' oznacza coś „nieabsolutnego” lub mającego sens tylko w odniesieniu do czegoś innego. W niemieckim może też być używane przysłówkowo (często 'relativ' = „stosunkowo”).