verb
skręcać, zjeżdżać, odjeżdżać
B1
abbiegen to rozdzielny czasownik (ab|biegen) znaczący „skręcać”, „zjeżdżać” lub „zawijać za róg”. Jest nieprzechodni i w perfekt tworzy się z sein: ist abgebogen. Czasownik mocny: Präteritum bog, Partizip II abgebogen.
Przykłady
Ich bin falsch abgebogen.
Zjechałem w złą ulicę.
Nach dem Hotel biegt die Straße scharf nach rechts ab; dort musst du abbiegen.
Za hotelem droga ostro skręca w prawo; tam musisz skręcić.
Am Ende der Straße bog das Auto ab, weil der Fahrer dem Navi folgen musste.
Na końcu ulicy samochód skręcił, ponieważ kierowca musiał jechać za GPS-em.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie samochód na skrzyżowaniu i przednie koła skręcające, by zjechać z drogi.
Brzmi trochę jak angielskie „ab-bee-gen” — pomyśl o „aBEND” (bend = skręcać).
Notatki
Czasownik rozdzielnie złożony (prefiks ab-). Czasownik ruchu, który zazwyczaj łączy się z czasownikiem posiłkowym sein w czasie Perfekt. Częsty w wskazówkach drogowych. | Czasownik nieprzechodni; strona bierna nie ma zastosowania.