verb
wyruszać, odjeżdżać, ruszać
B1
losfahren to rozdzielny, mocny czasownik znaczący „ruszać, odjeżdżać, wyjeżdżać”. Prefiks los- oddziela się (fahr-los), a w perfekt używa się sein: ist losgefahren. Występuje też zmiana samogłoski a → ä (du fährst).
Przykłady
Bevor der Bus losfuhr, kontrollierte der Fahrer die Bremsen, damit keine Probleme entstanden.
Zanim autobus ruszył, kierowca sprawdził hamulce, aby nie pojawiły się żadne problemy.
Ich fahre jetzt los.
Już jadę.
Der Zug wird in fünf Minuten losfahren.
Pociąg odjedzie za pięć minut.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie samochód z małą flagą „LOS!”, gdy zaczyna ruszać
pomyśl o „loose” + „far” + „hen” (wyobraź sobie kurę odjeżdżającą samochodem)
Notatki
Losfahren to czasownik rozdzielnie złożony: w zdaniach głównych przedrostek „los” oddziela się (fahre los). W czasach dokonanych ruchu zwykle używa się „sein” (bin losgefahren). Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania, ponieważ czasownik opisuje ruch nieprzechodni i zwykle nie przyjmuje dopełnienia jako prawdziwego biernika strony biernej.